№11-12(97-98) 2013


32.00грн.

І ВИРІС Я НА ЧУЖИНІ

Все люди — пришельцы

· Дом на колесах Ксении Рогозиной · Вирус дабстепа ·
· Святослав Померанцев · Новая проза Сергея Жадана ·

Описание

ТЕМА номера: Чужие

Свой-чужой 4

Чужие здесь ходят 6

Чужой с большой буквы 8

Чужие среди нас 10

«Вогнем і мечем» 14

Шесть главных сценариев межпланетных контактов 20

Чужой среди своих, чужой среди чужих 23

Шум на поражение 26

Сильные звуком 28

Обогащенная звуком история 30

Вирус дабстепа 32

Изменение сознания 34

ТОП-5 чужих альбомов 36

Ксения Рагозина: Дом на колесах 38

Нана Джорджадзе: Совість, що пече 48

Из литературы в кино и обратно «Идеальные сценарии» 51

Роджер Корман: та його магазинчик жахів 52

Інститут продюсерства: шлях подолання проблем 56

Последний оплот величия: португальское кино 64

ТОП-5 українських фільмів, що залишаться після апокаліпсиса 66

саунд-арт: Механическая пьеса Пьера Бастьена 68

Татьяна Толстая: «Могу и палкой с гвоздем по лицу ударить» 74

Святослав Померанцев: «Моя поезія — це листи до спонсорів» 84

СПІРИТИЧНИЙ СЕАНС: Педро Кальдерон 88

СУЧУКРЛІТ з Іриною СЛАВІНСЬКОЮ:
Ярослав Мельник, Гопак. Антологія вітчизняної прози про гопніків, Мар’яна і Тарас Прохаськи, Сергій Гридін 92

переклади з Альбіною Поздняковою: Крістіна Кілборн, Люсі-Мод Монтгомері 96

ПОЭЗИЯ УКРАИНЫ НА РУССКОМ с Натальей БЕЛЬЧЕНКО: Татьяна Ретивова, Остап Сливинский, Соты, 2012, 2013 98

КНИЖНЫЙ ДОЗОР с Юрием ВОЛОДАРСКИМ: Мо Янь, Дэн Джейкобсон, Хьюго Клаус, Эрик-Эммануэль Шмитт,
Фелицитас Хоппе, Эльза Моранте, Блейн Харден, Михаил Бутов, Ада Самарка, Сергей Соловьев 100

Сергей Соловьев: путь через «Адамов мост» 107