шо нового

Бабель возвращается в Одессу
19:01/06.07.2011





С 9 по 13 июля пройдет Одесский Международный Литературный фестиваль, приуроченный к 117-й годовщины со дня рождения И. Э. Бабеля.

 
ПРОГРАММА фестиваля


К 117-й годовщине со дня рождения И. Э. Бабеля

С 9 по 13 июля 2011 года в Одесском Литературном музее пройдёт международный литературный фестиваль, в рамках которого будут проведены Бабелевские чтения и встреча с внуком известного одесского писателя – Андреем Малаевым-Бабелем. Для гостя подготовлена культурно-экскурсионная программа, которая включает знакомство с достопримечательностями Одессы.

В честь празднования 117-й годовщины со дня рождения И. Э. Бабеля в библиотеках города пройдут следующие мероприятия:

Одесская национальная научная библиотека им. М. Горького
С 11 по 17 июля 2011 года – выставка-обзор «Рыцарь яркого собственноручно сделанного одесского слова».

13 июля
Центральная городская детская библиотека им. Гайдара – санаторий «Хаджибей»
Литературный портрет «Неисправимый» одессит»

13 июля
Библиотека-филиал № 21
Виртуальное путешествие по Бабелевским местам «Это было в Одессе…»

12 июля да
Библиотека-филиал № 30
Литературный час «Писатели родного края. И.Э.Бабель»

17 июля
Центральная городская библиотека им. Франко
Заседание литературной гостиной «Писатели Южной Пальмиры. И.Э. Бабель»
 

ОДЕССКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

Фестиваль посвящен традициям одесской литературной школы в творчестве современных писателей Украины, России, Болгарии, Израиля, Германии. Даты фестиваля приурочены к дню рождения И. Бабелю 13 июля 2011 г.

Организаторами фестиваля являются Одесский литературный музей и литературный журнал «Октябрь» (Россия).

Сайт журнала «ОКТЯБРЬ»

http://magazines.russ.ru/october/

 

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

9 июля (суббота)

10.00-10.30 Литературный музей. Золотой зал.
Пресс-конференция для СМИ.

10.40-11.15 Литературный музей. Золотой зал.
Официальное открытие Одесского Международного Литературного фестиваля.
Вход по пригласительным билетам.
Бабелевские чтения.

12.15-14.10 Литературный музей. Золотой зал.
Круглый стол:
Одесса – множественное число. Город, который построил Исаак. (Воображаемая и реальная Одесса. Исаак Бабель повернул колесо судьбы города. Бабель для Одессы – это Пушкин, Гоголь, Достоевский для Петербурга, Булгаков для Киева и Москвы, Джойс для Дублина).
Участники: М.Жванецкий, В.Попов, В.Пьецух, Д.Быков, А.Эппель, Р.Крумм, А.Малаев-Бабель, А.Ильф, Н.Богомолов, В.Кохрихт, В.Хаит.
Вход свободный.

12.30-13.30 Мемориальный музей А. Пушкина.
Творческая мастерская поэта В.Салимона.
Вход свободный.

14.00-15.00 Музей частных коллекций им. Блещунова.
Творческая мастерская прозаика В.Попова.
Вход свободный.

14.00-15.00 Литературный музей. Золотой зал.
Презентация книг Бабеля и о Бабеле, изданных Всемирным клубов одесситов и компанией «Пласке».
Участвуют: Л.И.Бабель, А.Малаев-Бабель, А.Розенбойм, Е.Голубовский, И.Липтуга, Ф.Кохрихт.
Вход свободный.

15.30-17.30 Литературный музей. Золотой зал.
Демонстрация фильма-спектакля «Как это делалось в Одессе»
театра «Ильхом» (Ташкент) при участии Фонда Фридриха Эберта и литературного исследователя Рейнхарда Крумма.
Спектакль был показан в рамках ежегодного Международного фестиваля современной музыки и театра «Ильхом–ХХ».
Выступают: Р.Крумм, А.Малаев-Бабель, А.Эппель.
Вход свободный.
16.00-18.00 Литературный музей. Сад скульптур.
Судьба рассказа. Вечер короткого рассказа. (Жанр полнокровного литературного рассказа переживает нелегкие времена. Опасен ли современному рассказу минималистический стиль). Писатели читают свои произведения и размышляют о судьбе рассказа. Писатели читают свои произведения и размышляют о судьбе рассказа.
Участвуют: В.Пьецух, В.Попов, А.Эппель, Д.Глуховский, Е.Скульская, Г.Голубенко, В.Хаит, М.Гончарова, О.Ильницкая, И.Барметова.
Вход свободный.

19.00-20.30 Литературный музей. Золотой зал.
Программа ПИСАТЕЛЬ.doc.
Демонстрация документального фильма «Роковой треугольник. Исаак Бабель».
Вход по билетам музея
 

10 июля (воскресенье)

11.00-12.30 Литературный музей. Золотой зал.
Круглый стол:
Миф или реальность юго-западной школы. (Мистификация или предвидение Виктора Шкловского. Спор длиною в 78 лет о прошлом или утверждение для будущего?)
Участвуют: Н.Богомолов, А.Ильф, Е.Яворская, Е.Каракина,  Д.Глуховский, Ф.Кохрихт, О.Кудрин, Е.Голубовский.
Вход свободный.

10.00-11.30 Мемориальный музей А.Пушкина.
Творческая мастерская поэта Ю.Кублановского.
Вход свободный.

11.00-12.00 Литературный музей. Лит-арт салон.
Встреча с Андреем Малаевым-Бабелем.
Актер, преподаватель (Университет штата Флорида), внук писателя поделится опытом работы над текстами Бабеля для театра.
Вход свободный.

12.30-13.15 Литературный музей. Галерея.
Вернисаж графики Татьяны Назаренко, академика Российской академии художеств, профессора живописи.
Выступают В.Салимон, В.Пьецух, Е.Голубовский, И.Мелешкевич, И.Ефимович, И.Барметова.
Вход свободный.

13.30-14.30 Литературный музей. Золотой зал.
Творческая встреча с прозаиком В.Пьецухом и поэтом В.Салимоном.
Вход свободный.

14.00-15.00 Еврейский культурный центр «Бейт Гранд».
Творческая встреча с автором сценария мюзикла «Биндюжник и Король», писателем А. Эппелем.
Вход по билетам центра.

15.00-16.00 Еврейский культурный центр «Бейт Гранд».
Демонстрация документального фильма А. Городницкого «В поисках идиша». Участвуют А.Бейдерман, А.Эппель.

Вход по билетам центра.

15.00-16.00 Литературный музей. Золотой зал.
Презентация книг серии «Новый одесский юмор», Москва, ЭКСМО.
Книги этой серии издательство ЭКСМО безвозмездно передает в городские, детские и школьные библиотеки Одессы.
Участвуют: Г.Голубенко, Б.Бурда, М.Векслер, В.Верховский, М.Гончарова, В.Хаит.
Вход свободный.

16.00-17.45 Литературный музей. Золотой зал.
Программа ПИСАТЕЛЬ.doc.
Демонстрация документального фильма о Анне Ахматовой.
Поэт Найман рассказывает о своих встречах с Ахматовой, в фильме использована уникальная кинохроника.
Вход по билетам музея.

17.30 -19.00 Литературный музей. Сад скульптур.
Творческая встреча с писателем Д.Быковым.
Вход свободный.

18.00-19.30 Еврейский культурный центр «Бейт Гранд».
Демонстрация кинофильмов о культуре еврейского народа студии им. Саввы Кулиша НЭЦКИ.
Вход по билетам центра.

19.00-21.00 Литературный музей. Золотой зал.
Программа ПИСАТЕЛЬ.doc.
Демонстрация документального фильма «Вся жизнь – в окопах» к 100-летию писателя Виктора Некрасова.
Режиссер, лауреат премии ТЭФИ Е. Якович представляет свою новую работу. Выступает Ю. Кублановский, новые воспоминания о Некрасове в журнале «Октябрь» представит И. Барметова.
Вход по билетам музея.
 

11 июля (понедельник)

10.30-11.30 Литературный музей. Золотой зал.
Презентация альманаха «Дерибасовская-Ришельевская».
Участвуют Ф.Кохрихт, Е.Голубовский, О.Ильницкая, О.Губарь, И.Липтуга, И.Барметова, О.Кудрин.
Вход свободный.

11.00-12.00 Музей Западного и Восточного искусства.
Творческая мастерская Резо Габриадзе «Драматургия и сценические реальности».
Вход свободный.

12.00-13.00 Литературный музей. Золотой зал.
Чужой язык. Беседа об искусстве перевода. (Перевод на другой язык – это новая жизнь или смерть художественного произведения).
Участвуют: Клаудиа Скандура (профессор Римского университета), А.Эппель, Б.Херсонский, А.Глущак.
Вход свободный.

15.00-16.30 Литературный музей. Золотой зал.
Круглый стол:
Будущее без литературы, литература без будущего. (Первое десятилетие новой эры, новой истории – это изменение менталитета читателя. Писатель перестает быть пророком. Кто заменит его? Кому поверят?)
Участвуют: Ю.Кублановский, Р.Габриадзе, К.Скандура, А.Кораблев, Е.Якович, В.Попов, Д.Глуховский.
Вход свободный.

16.00-18.00 Художественный музей.
Вечер поэзии «Москва-Одесса, далее везде».
Выступают: В. Салимон, Е. Скульская, А. Эппель, Б. Херсонский: Е. Ярошевский, О. Ильницкая.
Вход свободный.

16.30-17.30 Литературный музей. Золотой зал.
Творческая встреча с прозаиком Д. Глуховским.
Вход свободный.

17.30-19.00 Литературный музей. Сад скульптур.
Творческая встреча с поэтом Ю. Кублановским.
Вход свободный.

19.00-21.00 Литературный музей. Золотой зал.
Программа ПИСАТЕЛЬ.doc
Демонстрация документального фильма «Жизнь нелегка… Ваш Сергей Довлатов».
Выступления режиссера Е.Якович и писателей В.Попова, автора книги о Довлатове, Е.Скульской, автора воспоминаний о писателе, И.Барметовой, публикатора произведений писателя.
Вход по билетам музея.

19.00-21.00 Еврейский культурный центр «Бейт Гранд».
Моноспектакль Андрея Малаева-Бабеля «Как это делалось в Одессе»
Вход по билетам центра.
 

12 июля (вторник)

13.00-14.00 Музей К.Г.Паустовского.
Сад поэзии. Молодая поэзия Одессы.
Выступают поэты – участники литературных объединений.
Вход свободный.

15.00-16.00 Литературный музей. Золотой зал.
Презентация журнала «Октябрь».
Главный редактор журнала Ирина Барметова расскажет о новых публикациях, авторы журнала выступят со своими стихами и прозой.
Вход свободный.

16.00-17.00 Литературный музей. Золотой Зал.
Презентация сборника научных статей и публикаций «Дом князя Гагарина», выпуск 6.
Сотрудники ОЛМ расскажут о новых исследованиях и уникальных поступлениях в фонды музея.
Вход свободный.

19.00-21.00 Украинский театр .Греческий зал.
Спектакль Алексея Ботвинова «Письмовник. Элегия» по книге Михаила Шишкина. Музыка С.Рахманинова и А.Скрябина. В ролях Ольга Петровская и Евгений Юхновец. У рояля А.Ботвинов.
Вход по билетам театра.
 

13 июля (среда)

11.00-12.00 Литературный музей. Сад скульптур.
Поэтические чтения. Открытый микрофон.
Вход свободный.

 

О фестивале

Сохранит ли Одесса в мировом представлении имидж города большой литературы? Таким вопросом задались организаторы и устроители Одесского Международного Литературного фестиваля – Одесский Литературный музей и московский литературный журнал «Октябрь». Слово «международный» в названии нынешнего фестиваля – ключевое. Оно в полной мере отвечает истории и духу Одессы как города «порто-франко». Литература одного города. Бывает ли такое? Бывает, утверждал Виктор Шкловский. Основоположник европейской журналистики Джозеф Аддисон не мог представить государства, населенного лишь литературными героями. Государство – трудно, а город – можно, доказал Исаак Бабель. Задача фестиваля – стать одним из основных событий в новейшей истории Одессы, не только включиться в работу по поддержанию ее культурных традиций, но и участвовать в продвижении города к новым интеллектуальным и духовным горизонтам. То, что эта масштабная гуманитарная акция приурочена ко дню рождения Исаака Бабеля и открытию в Одессе памятника выдающемуся писателю, глубоко символично. Из всей блестящей одесской литературной плеяды имя Бабеля является звездой первой величины. Именно Бабель сумел вписать литературу «Юго-Запада» в контекст мировой литературы, став одним из самых известных в Европе писателей. Его писательские достижения и сегодня могут служить образцом литературного качества и примером отношения к словесности как к насущной человеческой потребности. Специальная программа будет посвящена творчеству Исаака Бабеля. Бабель, «Юго-Западная школа» и Одесса как культурный феномен станут основным лейтмотивом фестивальных дней. Естественно, обширная программа фестиваля включает в себя мероприятия, связанные с текущей литературой. Будут проведены творческие встречи с поэтами, прозаиками, представлены новые книги, показаны спектакли и выставки. В фестивале примут участие лучшие писатели, критики литературоведы, режиссеры, актеры, музыканты, ученые Украины, России, США, Италии, Германии, Израиля, Грузии, Эстонии. Всего около 50 участников.

Литература и музыка – Алексей Ботвинов, сочетание двух творческих стихий занимает выдающегося пианиста, который обратился к произведению современной литературы – роману Михаила Шишкина «Письмовник» – и создал музыкальный спектакль на музыку Рахманинова и Скрябина.

Литература и живопись – Татьяна Назаренко, художник с мировым именем, откроет вернисаж своих графических работ.

Литература и кино – в специальной фестивальной программе «Писатель.doc» будут показаны новые документальные ленты о писателях Исааке Бабеле, Анне Ахматовой, Сергее Довлатове, Викторе Некрасове. Студия им. Саввы Кулиша представит документальные ленты о еврейской культуре, а ученый, автор и исполнитель Александр Городницкий расскажет о своих поисках утраченного идиша.

Литература и театр – зрители увидят моноспектакль по произведениям Исаака Бабеля, поставленный внуком писателя Андреем Малаевым-Бабелем. Свою версию спектакля «Как это делалось в Одессе» покажет в документальном фильме-спектакле ташкентский театр «Ильхом». В работе над этим спектаклем принимал участие немецкий исследователь творчества Исаака Бабеля Рейнхард Крумм. А Резо Габриадзе пригласит в свою творческую мастерскую – поделится своими размышлениями о драматургии и сценической реальности.

Литература и музеи – музеи Одессы (Одесский литературный музей, Одесский художественный музей, Западного и восточного искусства, Музей личных коллекций им.Блещунова, филиалы ОЛМ – музей А.Пушкина и музей К. Паустовского) откроют свои двери для писательского слова. В них пройдут поэтические вечера, дискуссии, творческие встречи, круглые столы, презентации книг, альманахов и журналов. Также пройдут профессиональные беседы ученых и литературоведов с работниками музеев. В творческих мастерских мастера пера встретятся с молодыми писателями. Для этого известные писатели заранее познакомились с 30 рукописями начинающих литераторов. Одесский альманах «Дерибасовская-Ришельевская» совместно с московским журналом «Октябрь» подготовили специальный номер, где своими произведениями представлены участники фестиваля. Литературный музей выпустил сборник научных статей и публикаций «Дом князя Гагарина», а Всемирный клуб одесситов совместно с компанией «Пласке» – книгу Бабеля с уникальными иллюстрациями, что дает возможность назвать издание увражем. Насыщенная программа пяти фестивальных дней включает около 40 различных мероприятий. Завершится Международный Литературный фестиваль открытием памятника Исааку Бабелю. На открытии будет представлена специальная литературная программа.

В фестивале принимают участие: Вячеслав Пьецух – прозаик, лауреат Новой Пушкинской премии и премии «Триумф»; Валерий Попов – прозаик, лауреат Новой Пушкинской премии; Юрий Кублановский – поэт, лауреат премии Солженицына; Владимир Салимон – поэт, критик, лауреат Европейской премии Римской академии; Рейнхард Крумм – журналист, представитель Фонда Фридриха Эберта, автор биографии Исаака Бабеля; Клаудиа Скандура – профессор славистики Римского университета; Николай Богомолов – профессор МГУ, литературовед; Дмитрий Глуховский – прозаик, теле- и радиоведущий популярных литературных программ; Асар Эппель – писатель, автор сценария и стихов к знаменитому мюзиклу по Исааку Бабелю «Биндюжник и Король»; Дмитрий Быков поэт, прозаик, лауреат многих престижных премий; Резо Габриадзе –писатель, режиссер, художник, лауреат многих престижных международных премий, руководитель Театра марионеток, Давид Маркиш – прозаик, лауреат многих международных премий, автор анти-биографического романа о Бабеле; Елена Скульская – поэт, прозаик из Эстонии, лауреат премии МАПП; (международной ассоциации писателей и журналистов); Татьяна Назаренко – академик Российской Академии художеств и Международной Академии культуры и искусства, лауреат Государственной премии РФ, премии «Триумф»; Феликс Кохрихт – главный редактор; Евгений Голубовский – заместитель главного редактора альманаха «Дерибасовская-Ришельевская»; Валерий Хаит – главный редактор журнала «Фонтан».

Среди приглашенных писатели, члены творческих союзов и объединений из Киева, Донецка, Черновцов и, конечно, Одессы.
Организаторы надеются, что благодаря всем этим акциям 2011 год станет годом своеобразного «культурного прорыва» и укрепит статус Одессы как европейского города с большим культурным прошлым, настоящим и будущим.

официальная информация

 




рейтинг:
5
(1)
Количество просмотров: 46419 перепост!

комментариев: 0

Введите код с картинки
Image CAPTCHA

реклама



наши проекты

наши партнеры














теги

Купить сейчас

qrcode