шо нового

Книжковий Арсенал: guide від журналу «ШО»
23:01/30.09.2012

Книжковий Арсенал:
guide
від журналу «ШО»

    4-7 жовтня в приміщенні Арсеналу (Лаврська, 10-12) відбудеться найбільша книжкова подія Києва – Книжковий Арсенал.

На цьому фестивалі відбудеться декілька сотень цікавих заходів. Аби не заблукати програмою, журнал «ШО» пропонує авторський guide подіями Книжкового Арсеналу.

Вибираємо тільки найцікавіше!

   У четвер 4 жовтня на Книжковому Арсеналі буде цікаво з самого ранку.

    Якщо ви займаєтеся книжковим бізнесом, обов’язково приходьте на майстер-класи в залі 1 (зона ярмарку). Там Вікторія Руденок протягом двох днів (4 і 5 жовтня) з 11-00 до 15-00 влаштує виступи фахівців із брендингу, неймінгу, маркетингу, менеджменту, піару та інших складних слів. Чудова нагода трохи зайнятися безкоштовною самоосвітою. В інших країнах за це платять чималі гроші.

      Одразу потому в залі 3 о 15-00 почнеться круглий стіл «Міжнародний обмін інтелектуальними виданнями: проблеми логістики, формування ціни тощо». Українські та російські видавці («Незалежний Альянс») спробують поєднати бізнес із інтелектуальною літературою.

    А з 16-00 починаємо насолоджуватися Спеціальною програмою від журналу «ШО». Отже:

      О 16-00 в залі 1 незмінний автор «Книжкового дозору» Юрій Володарський проведе круглий стіл «Українськомовна та російськомовна літератури в Україні: протистояння чи співробітництво?». Можливо, це буде перша спроба вивести проблему за межі «хохлосрачу» на користь обговорення особливостей існування сучасної літератури України, що твориться різними мовами.

      Одразу потому з 17-00 до 19-00 (зала 2) приходьте обов’язково на вечір прози Лєни Елтанг

- однієї з найбільш яскравих російських письменниць. Якщо ви досі не читали її «Другие барабаны» - негайно читайте і запишіть у свої «Moleskin» дату і час її прозових читань.

      До речі, послухати письменницю можна буде також у п’ятницю о 18-00 в залі 3. На вечорі поезії Лєни Елтанг також буде присутня Маріанна Кіяновська,

котра представить свої українські переклади текстів Елтанг.

      В п’ятницю 5 жовтня, крім вечора поезії Лєни Елтанг, варто обов’язково відвідати ще чимало заходів.

Наприклад, о 16-00 в залі 2 оглядачка сучасної української літератури Ірина Славінська збирає круглий стіл про популяризацію читання тієї ж таки сучасної української літератури - «Сучукрліт: як змусити себе її читати». Обіцяли прийти Ірена Карпа, Іздрик, Завен Баблоян і ще декілька дуже хороших людей.

      О 18-00 згадайте про вечір поезії Лєни Елтанг у залі 3.

Після прекрасної поезії перемикаємося на прекрасну прозу. О 19-00 в залі 2 візбудуться прозові читання Йозефа Вінклера. Це зірка європейської інтелектуальної літератури, і  цього року його вперше (!) переклали українською мовою.

     В суботу 6 жовтня прокидаємося раненько та їдемо на Книжковий Арсенал слухати лекцію Андрія Аствацатурова

«Герой в современной русской прозе».
Все почнеться об 11-00 в залі 2. Тобто час на ранкову каву таки залишиться.

     Після лекції всі залишаються на свої місцях. В залі 2 о 13-00 почнеться майстер-клас Леоніда Юзефовича

     «Як стати успішним письменником? Вчимося писати сценарії на власні тексти та просувати себе за кордоном».
Один із найбільш успішних письменників сучасної Росії розкаже, як перетворити власні книжки на популярні фільми та на владі перекладні проекти за кордоном.

О 15-00 майстер-клас закінчиться, але в залі 2 порожніх місць традиційно не буде – почнеться творчий вечір Алессандро Барікко. Всесвітньо відомий італійський письменник  - цьогорічний Почесний гість Книжкового Арсеналу, якщо ви не знали.

Після закінчення майстер-класу матимете вільну годину. Між 17-00 і 18-00 на Книжковому Арсеналі відбудеться чимало цікавих заходів: презентація нового роману Ірени Карпи, круглий стіл Завена Баблояна «Українська е-книжка в пошуках сенсу: за яку ціну та якою ціною» та розмова про нову книжку Миколи Рябчука.

А вже о 18-00 швидко прямуємо до зали 2, де відомий французький письменник Жерар де Кортанз прочитає лекцію про Фріду Кало. Між іншим, Жерар де Кортанз очолює «Folio Biographies», імпринт найбільшого французького видавництва «Gallimard».

В неділю 7 жовтня виступатиме чимало авторів журналу «ШО».

 

Галина Крук проведе майстерню з перекладу польської поезії – о 12-00 в Камерному залі. А ще вона читатиме поезію в колі друзів-поетів в залі 1 – початок о 13-00.

 

До речі, з 14-00 в цьому ж залі читатимуть Григорій Семенчук, Дмитро Лазуткін, Остап Сливинський, Богдана Матіяш, Катя Бабкіна та інші молоді чудесні поети.

Вечорами пам’ятайте про концерти за участі Тараса Прохаська, Сергія Жадана та Юрія Андруховича в рамках проекту «Складносурядні». В касах іще залишилося трохи квитків, тому поспішайте.

Також 4, 5 і 6 жовтня відбуватимуться діалоги Спеціального проекту Книжкового Арсеналу «Обмін речовин». Всі охочі зможуть підслухати годинні діалоги Юрія Андруховича і Тараса Прохаська, Сергія Жадана та Ірени Карпи, Любка Дереша та Іздрика.

підготувала Ірина Славінська "ШО"
рейтинг:
4
(6)
Количество просмотров: 33014 перепост!

комментариев: 0

Введите код с картинки
Image CAPTCHA

реклама




наши проекты

наши партнеры














теги

Купить сейчас

qrcode


Переезд офиса по материалам сайта.