шо нового

Лаври для соціальної поезії
12:24/08.05.2014

15–20 травня в Києві відбудеться IX Міжнародний фестиваль поезії «Київські Лаври» – найбільш масштабна та авторитетна літературна подія на пострадянському просторі. Засновником та незмінним організатором фестивалю є журнал про сучасну культуру «ШО».

За роки існування фестивалю в ньому взяли участь понад 400 поетів, літературних критиків, музикантів, культуртрегерів з України, Білорусі, Польщі, Росії, Грузії, США, Македонії, Казахстана, Франції та інших країн.
Цього року на «Київських Лаврах» у 27-ми проектах виступить більш ніж 100 поетів з країн близького та далекого зарубіжжя.
Тема цьогорічного фестивалю – «Соціальна поезія». Це й музично-поетичний марафон «Каменярі», в якому візьмуть участь Сергій Жадан та група «Собаки в космосі», білоруський поет Андрій Хаданович заспіває Леонарда Коена, Сержа Генсбура та Яцека Качмарського у власних перекладах, виступлять з віршами Юрій Винничук, Аркадій Штипель, Дмитро Лазуткін, Остап Сливинський та інші.
Крім того, темі фестивалю присвячені круглі столи «Як Євромайдан вплинув/вплине/впливатиме на сучасну українську літературу» і «Поет і громадянин: барикади чи вежа зі слонової кістки? Громадянська позиція літератора в скрутні часи», що організовані відомими журналістами, літературними критиками – Юрієм Володарським та Іриною Славінською. Серед спікерів круглих столів – письменник, телеведучий Юрій Макаров, літературний критик Сергій Костирко, поет і публіцист Олексій Цвєтков.
В проекті «Нью-Йорк – Україні!» візьме участь делегація нью-йоркських поетів. Це Бахит Кенжеєв, Андрій Грицман, Анна Глазова, Хельга Ольшванг – постійні автори легендарного американського журналу «Інтерпоезія».
Прихильникам сучасної української поезії варто звернути увагу на такі проекти: «Ніжна сотня» – жіноча соціальна поезія, модератор Катерина Бабкіна, та «Соціально-поетична жерсть!» – за приз журналу «ШО» в безкомпромісній поетико-акустичній мелодекламації змагатимуться Максим Кабір, Артем Полежака, Євгенія Чуприна, Юрко Косьмина, модератор – президент «КБМ», поет, володар чорного поясу з кемпо (1 дан), майстер спорту з ушу-саньда, чемпіон України з козацького двобою, бронзовий призер Кубка світу з кикбоксингу та кикджитсу – Дмитро Лазуткін.
За підтримки Польського Інституту в Києві відбудеться вечір відомого польського поета Тадеуша Домбровського, а посольство Федеративної Республіки Німеччина представить проект «Свої», «чужі» та література» / «Простори» #7 «Транс». Читання перекладів та розмова про літературні громадянства».

Відкриття IX Міжнародного фестивалю поезії «Київські Лаври» відбудеться 15 травня о 18.30 у Великому залі Київського будинку вчителя (вул. Володимирська, 57, метро «Театральна», «Університет»).

На всі заходи фестивалю вхід вільний.

Детальна програма фестивалю – на сайті журналу про сучасну культуру «ШО»

www.sho.kiev.ua

 

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

15 мая (четверг)

Киевский дом учителя
(ул. Владимирская, 57, ст. метро «Театральная», ст. метро «Университет»)

17.30–18.30 — регистрация участников;

18.30–21.00
Открытие IX международного
фестиваля поэзии «Київські Лаври».
Вечер лауреатов премии фестиваля «Київські Лаври» разных лет,
авторов журнала о современной культуре «ШО» и гостей.
Участники: Тарас Федюк (Киев), Борис Херсонский (Одесса), Сергей Жадан (Харьков), Бахыт Кенжеев (Нью-Йорк),
Остап Сливинский (Львов), Ника Джорджанели (Тбилиси),
Петр Мидянка (Закарпатье), Тадеуш Домбровский (переводит Василий Лозинский), Юрий Смирнов (Киев), Мария Галина (Москва),
Марианна Кияновская (Львов), Анна Малигон (Киев), Олег Коцарев (Харьков), Андрей Грицман (Нью-Йорк), Галина Крук (Львов),
Анна Глазова (Гамбург — Нью-Йорк), Дмитрий Лазуткин (Киев),
Андрей Хаданович (Минск).
Ведущие вечера Юрий Володарский и Ирина Славинская —
критики, литературные обозреватели журнала о современной культуре «ШО».

Фестиваль-ресторация «Диван»
(Бессарабская пл., 2, ст. метро «Театральная», «Пл. Льва Толстого»)

21.00–00.00
Проект «Огнестрельные, снотворные, обезболивающие и ножевые».
Участники: Катерина Бабкина & Сергей Жадан.
Ведущая Ирина Славинская.

Фуршет.

16 мая (пятница)

Киевский национальный университет им. Т. Г. Шевченко,
философский факультет, кафедра этики, эстетики и культурологии
(ул. Владимирская, 60 (Красный корпус), ауд. 326,
ст. метро «Пл. Льва Толстого», «Университет»)

14.30–16.00
Проект «Философско-поэтический диалог: Киев — Нью-Йорк»:
Бахыт Кенжеев, Алексей Цветков, Андрей Грицман.
Модератор Светлана Стоян.

Дом ученых НАН Украины
(ул. Владимирская, 45А, ст. метро «Золотые ворота»)

18.30–20.00
Журнал «Радуга» презентует новую книгу киевского поэта Ирины Иванченко «Прощеное воскресенье».
Модератор — главный редактор журнала «Радуга» Юрий Ковальский.

Кнайп-клуб «Купидон»
(ул. Пушкинская, 1-3/5, ст. метро «Театральная», «Крещатик»)

18.00–19.30
При поддержке посольства ФРГ в Украине:
«Свои», «чужие» и литература» / «Просторы» #7 «Транс».
Чтение переводов и разговор о литературных гражданствах: Сергей Жадан (Харьков), Марк Белорусец (Киев), Александра Григоренко (Полтава).
Модерирует Неля Ваховская.

19.30–21.00
Вечер лауреатов премии фестиваля «Киевские Лавры»:
Алексей Цветков (Нью-Йорк) — Мария Галина (Одесса — Москва).

Фестиваль-ресторация «Диван»
(Бессарабская пл., 2, ст. метро «Театральная», «Пл. Льва Толстого»)

21.00–00.00
Журнал о современной культуре «ШО» представляет
музыкально-поэтический марафон.
Участники: проект «Война»: Андрей Хаданович (Минск) поет Леонарда Коэна, Сержа Генсбура и Яцека Качмарского в своих переводах;
Сергей Жадан и группа «Собаки в космосе» (Харьков) — проект «Каменярі»;
проект «Социальная поэзия». Свои стихи читают Юрий Винничук (Львов), Аркадий Штыпель (Москва), Юрий Смирнов (Киев), Остап Сливинский (Львов), Дмитрий Лазуткин (Киев), Людмила Херсонская (Одесса).
Завершает вечер группа «Аркадий Коц» (Москва).
Модератор марафона Юрий Володарский.

17 мая (суббота)

Кнайп-клуб «Купидон»
(ул. Пушкинская, 1-3/5, ст. метро «Театральная», «Крещатик»)

14.30–16.00
Круглый стол Ирины Славинской. Тема «Как Евромайдан повлиял/влияет/повлияет на современную украинскую литературу».
Участники: Юрий Винничук, писатель (Украина), Юрий Володарский, литературный обозреватель (Украина), Мария Галина, поэтесса, переводчица (Россия), Сергей Костырко, литературний критик, куратор сайта «Журнальный зал» (Россия), Юрий Макаров, журналист, писатель (Украина), Александр Михед, арт-критик, куратор, писатель (Украина), Владислава Осьмак, культуролог, автор программы "Читаємо Київ" (Украина), Антон Санченко, писатель, книгоиздатель (Украина).
Вопросы для обсуждения:
Может ли политическое событие повлиять на тексты и в целом на литературный процесс?
Каковы последствия этого влияния?
Писатель-активист?
Книги о Евромайдане — «быстрые» и «медленные».
Модератор — обозреватель журнала «ШО» Ирина Славинская.

16.00–17.30
Проект «Нью-Йорк — Украине! (New York to Ukraine!)».
Участники: Бахыт Кенжеев, Алексей Цветков, Хельга Ольшванг, Анна Глазова, Андрей Грицман (Нью-Йорк).
Куратор — главный редактор журнала «Интерпоэзия» Андрей Грицман.

17.30–19.00
Польский Институт представляет польско-украинские чтения: Тадеуш Домбровский (Гданьск), Остап Сливинский (Львов), Василий Лозинский (Киев).
Модератор Василий Лозинский.

19.00–20.30
Проект «Нежная сотня»: женская социальная поэзия.
Участники: Катерина Бабкина, Анна Малигон, Марианна Кияновская, Евгения Бильченко, Галина Крук, Катерина Калитко.
Модератор Катерина Бабкина.

Фестиваль-ресторация «Диван»
(Бессарабская пл., 2, ст. метро «Театральная», «Пл. Льва Толстого»)

20.30–22.00
Журнал «Интерпоэзия» (Нью-Йорк) и журнал о современной культуре «ШО» представляют лауреатов премии фестиваля «Киевские Лавры»:
Тарас Федюк (Киев) и Бахыт Кенжеев (Нью-Йорк) — поэтические чтения.
Модератор — главный редактор журнала «Интерпоэзия» Андрей Грицман.

22.00–00.00
Журнал о современной культуре «ШО» представляет:
Проект «Поэтическая ВДНХ». Слушайте! Слушайте! Достижения передового молодого поэтического хозяйства в Украине за прошедший урожайный сезон. Десятка образцовых ударников, победителей соцсоревнования со своими новыми книгами!
Участники: Олег Коцарев, Вано Крюгер, Мирослав Лаюк, Богдан-Олег Горобчук, Павел Коробчук, Александр Моцар, Катерина Калитко, Сергей Прилуцкий, Алла Николаєнко, Дмитрий Лазуткин, Анна Малигон, Галина Крук, Владимир Глазов.
Модераторы — народные комиссары Олег Коцарев и Вано Крюгер.

18 мая (воскресенье)

Кнайп-клуб «Купидон»
(ул. Пушкинская, 1-3/5, ст. метро «Театральная», «Крещатик»)

14.00–15.30
Круглый стол Юрия Володарского.
Тема «Поэт и гражданин: баррикады или башня из слоновой кости?
Гражданская позиция литератора в смутные времена».
Участники: Сергей Костырко, литературный критик, куратор сайта «Журнальный зал» (Россия), Марианна Кияновская, поэт, переводчик (Украина), Остап Сливинский, поэт, переводчик (Украина), Алексей Никитин, писатель (Украина), Дмитрий Кузьмин, поэт, переводчик, критик (Россия), Мария Галина, поэт, прозаик, критик (Россия), Алексей Цветков, поэт, переводчик, публицист (США), Андрей Хаданович, поэт (Беларусь).
Вопросы для обсуждения:
Обязан ли поэт быть гражданином?
Есть ли особая роль у литератора в эпоху войн и революций?
Совместны ли гений и реакционные, антигуманистические убеждения?
Каковы национальные особенности гражданского сопротивления?
Насколько сильна сила слова?
Модератор — обозреватель журнала «ШО» Юрий Володарский.

15.30–17.00
Проект «Трилингва»
(поэты читают на трех языках: украинском, белорусском и русском).
Участники: Олег Коцарев, Мирослав Лаюк, Вано Крюгер, Пистон (Сергей Прилуцкий), Елена Степаненко, Елена Герасимьюк, Евгения Несторович, Таня Регешук, Роман Романюк, Евгений Лущиков, Виктор Ищенко, Никита Лунин, Александр Моцар, Александр Шумилин, Алексей Бык.
Модератор Татяна Давиденко.

17.00–18.30
Журнал «ШО» представляет вечер украинской, белорусской, грузинской и русской поэзии.
Читают авторы журнала: Дмитрий Кузьмин (Москва), Ника Джорджанели (Тбилиси), Андрей Хаданович (Минск), Петр Мидянка (Закарпатье), Юрий Смирнов (Киев), Анна Матасова (Карелия), Григорий Кружков (Москва), Наталья Бельченко (Киев), Галина Крук (Львов).
Вечер ведет литературный редактор журнала «ШО» — Наталья Бельченко.

18.30–20.00
Вечер лауреатов премии фестиваля «Киевские Лавры»:
Борис Херсонский (Одесса) — Марианна Кияновская (Львов).
Модератор Юрий Володарский.

Фестиваль-ресторация «Диван»
(Бессарабская пл., 2, ст. метро «Театральная», «Пл. Льва Толстого»)

20.00–21.30
Журнал о современной культуре «ШО» представляет проект «Свои».
Участники: Алексей Цветков (Нью-Йорк), Тарас Федюк (Киев), Мария Галина (Москва), Людмила Херсонская (Одесса), Олег Романенко (Киев), Андрей Грицман (Нью-Йорк), Аркадий Штыпель (Москва), Галина Крук (Львов).
Модератор Андрей Грицман.

21.30–00.00
Проект «Вменяемые» (Москва).
Участники: Алексей Кащеев, Владимир Жбанков, Сергей Шабуцкий.
Модератор вечера Владимир Жбанков.

19 мая (понедельник)

Кнайп-клуб «Купидон»
(ул. Пушкинская, 1-3/5, ст. метро «Театральная», «Крещатик»)

17.30–19.00
Проект «Двое в лодке». Поэтическая акция издательства «Крок». Презентация книг новой поэтической серии.
Участники: Юлия Мусаковская («Полювання на тишу») и Дмитрий Лазуткин («Колядки і вальси»).
Куратор Юрий Матевощук.

19.00–20.00
Журнал «ШО» представляет:
Проект Александра Моцара «Стихи НЕ о революции, написанные во время революции 2013–14 годов». (Чем жили авторы в эти месяцы и дни? Возможный способ воспроизвести по текстам эмоциональную структуру того времени. Что писалось, кроме гражданской поэзии?)
Участники: Александр Моцар, Олег Коцарев, Вано Крюгер, Наталья Боровик, Любовь Якимчук, Мирослав Лаюк, Дмитрий Лазуткин, Елена Степаненко, Сергей Прилуцкий, Елена Герасимьюк, Наталья Бельченко.
Кураторы — Олександр Моцар, Олег Коцарев.

Фестиваль-ресторация «Диван»
(Бессарабская пл., 2, ст. метро «Театральная», «Пл. Льва Толстого»)

20.00–21.30
Киевский журнал «Радуга» представляет проект «Молодые имена «Радуги».
Участники: лауреат премии журналов «Радуга» и «Знамя» Максим Щербаков, лауреат премии «Дебют» Максим Матковский, лауреат премии «Пушкинская осень в Одессе» Мария Луценко, а также Сергей Мартынюк, Денис Голубицкий, София Фрунзе.
Модератор — главный редактор журнала «Радуга» Юрий Ковальский.

21.30–00.00
Зажигает белорусская фольк-группа "Vuraj"


20 мая (вторник)

Закрытие IX Международного
фестиваля поэзии «Київські Лаври»

Кнайп-клуб «Купидон»
(ул. Пушкинская, 1-3/5, ст. метро «Театральная», «Крещатик»)

17.30–19.00
Литературно-производственное действо «На поле прогресса человеческого». К труду приступят самые молодые поэты Украины: Оксана Гаджий, Елена Герасимьюк, Василий Карпьюк, Вано Крюгер, Богдан Ославский, Лесик Панасюк, Мария Семашина.
Надсмотрщик Мирослав Лаюк.

19.00–20.30
Поэтическая «Радуга».
Свои стихи читают известные киевские поэты, авторы журнала «Радуга» Елена Гутман, Григорий Фалькович, Ирина Иванченко, Сергей Черепанов, Владимир Каденко, гость из Москвы Сергей Плотов.
Модератор Владимир Каденко.

Фестиваль-ресторация «Диван»
(Бессарабская пл., 2, ст. метро «Театральная», «Пл. Льва Толстого»)

19.00–20.30
Литературный портал «LITFEST» представляет проект «ПроLogos»:
Опыты по отделению сферы логоса от сферы реальности с его последующей радикальной либерализацией.
Участники: Евгений Пивень (Николаев/Баштанка), Сергей Войналович (Николаев), Антон Полунин (Киев), Дмитрий Казаков (Николаев — Киев), Мария Банько (Киев), Александр Моцар (Буча).
Модератор-алхимик Полина Городисская.

20.30–00.00
«Клуб бойових митців» в проекте «Социально-политическая жесть!»
За ПРИЗ журнала «ШО» в бескомпромиссной поэтико-акустической мелодекламации сразятся:
Максим Кабир, Артем Полежака, Евгения Чуприна, Юрко Космина.
Модератор — президент «КБМ», поэт, обладатель черного пояса по кэмпо (1 дан). Мастер спорта по ушу-саньда, чемпион Украины по казацкому поединку, бронзовый призер Кубка мира по кикбоксингу и кикджитсу — Дмитрий Лазуткин.

Скачать программу фестиваля
pdf ua pdf ru
doc ua doc ru
 
Скачать пресс-релиз
doc ua doc ru


рейтинг:
5
(5)
Количество просмотров: 26346 перепост!

комментариев: 0

Введите код с картинки
Image CAPTCHA

реклама






наши проекты

наши партнеры














теги

Купить сейчас

qrcode


porsche стоимость